Legal

Terms of Use

Last updated: August 6, 2026

By downloading, accessing, or using Aruvela ("Aruvela," "the app," "we," "us," "our"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, do not use the app.

Operator: ZYA AI TECH
Address: Akatlar Mah., Beşiktaş / Istanbul, Türkiye
Contact: destek@aruvela.app
App: Aruvela — AI Flirt & Chat Coach (bundle ID com.zafzaf.flara)

1. Eligibility

You must be 18 years or older to use Aruvela. By using the app, you represent that you meet this requirement and have the legal capacity to enter into these Terms. Aruvela is not directed at, and must not be used by, anyone under 18.

2. The service

Aruvela is a mobile app that provides AI-generated coaching and suggestions for dating and social messaging conversations. Its features include, but are not limited to: conversation analysis (interest level, momentum, ghosting risk), reply suggestions in multiple tones, profile feedback, opening-line generation, a pre-send "cringe check" for outgoing messages, manipulation-pattern flagging, and optional relationship tracking. Analysis is performed by sending the content you submit (text and, where relevant, images) to a third-party AI service provider through our backend — see Section 13.

The specific set of features, their names, and what each one costs in credits may change as the app develops. This description is illustrative of what Aruvela does; it is not a commitment that any individual feature will remain available.

3. AI output — no guarantees, not professional advice

All suggestions, scores, and analysis are generated by an AI model and are provided for informational and entertainment purposes only. They are not professional relationship, psychological, or legal advice, and may be inaccurate, incomplete, or inappropriate for your situation. We do not guarantee any particular outcome — matches, replies, dates, or relationships. You are solely responsible for deciding what to send to another person and for the consequences of doing so.

Aruvela is not a safety service, an abuse-detection service, or a crisis service. Some features — including those that flag manipulation patterns such as love bombing — comment on the tone and pattern of a conversation. They do not and cannot determine whether a person is safe for you, whether a relationship is abusive, or whether you are at risk. Treat any such output as one perspective on a text conversation and nothing more:

A low-risk or reassuring result is not a clearance, a safety assessment, or a reason to disregard your own judgement or the concerns of people around you.
A high-risk result is not a diagnosis of another person and is not evidence of anything. It may be wrong.
Aruvela is not a substitute for professional mental-health, medical, or legal support, and it is not designed to detect or respond to self-harm, abuse, coercion, or emergencies.

Where a result surfaces an emergency number or similar contact information, that is a convenience prompt shown from the same fallible AI reading — not a determination that you are in danger, and not a service that contacts anyone on your behalf. Its absence means nothing either.

If you believe you or someone else may be in danger, or you are in distress, contact your local emergency services or a qualified professional. Do not rely on this app in that situation.

4. Accounts

Browsing is anonymous. You can open and look around the app without providing a name, email address, or phone number. An anonymous session carries no credits, so it cannot run AI features.
A free account is required to use AI features. Sign in via email/password, Google, or Apple (Apple on iOS) to link your anonymous session to a permanent account. This is what grants your starter credits — a one-time grant of 5 credits (see Section 5) — and preserves your credits and premium status across devices and reinstalls. Your analysis history is not part of that: it is kept on the device where it was created and is never uploaded, so a new device or a reinstall will not restore it.
You are responsible for keeping your sign-in credentials secure and for all activity under your account.
One registration bonus is granted once per person — see Section 5. Creating multiple accounts to claim it repeatedly is a violation of these Terms (see Section 8).

5. Credits, subscriptions & payments

Free tier: new accounts start with 0 credits; registering (email, Google, or Apple) grants a one-time bonus of 5 credits. Credits do not refresh or expire on a schedule — once spent, they are gone until you either register (if you haven't) or subscribe. Different features cost a different number of credits, reflecting their computational depth.
Requests we decline. Before Aruvela drafts a message for you — reply suggestions and opening lines — an automated safety check runs on what you submitted. If it declines the request, for example because the content appears to involve someone under 18, nothing is generated and the credit for that request is still used, because the request was processed on our servers. Submitting the same content again will produce the same refusal. If the check itself fails for a technical reason on our side, nothing is generated and your credit is returned.
Premium subscription: unlocks unlimited use of AI features, subject to the fair-use limits in Section 7. Offered as weekly, monthly, and annual auto-renewing subscriptions.
Billing is handled entirely by the Apple App Store or Google Play Store (through a subscription-management service we use in the background — see Section 13), not by us directly. Your payment method is charged by Apple/Google according to their terms, not ours. We never see or store your card details.
Prices shown in the app are illustrative and may not reflect final, region-specific store pricing; the price shown at checkout by the App Store / Play Store is authoritative. Prices and credit costs may change over time; changes do not apply retroactively to an already-completed purchase.
Auto-renewal — how it works. Payment is charged to your App Store or Google Play account when you confirm the purchase. Your subscription renews automatically at the same price for the same period unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period. The renewal charge is taken within the 24 hours before the current period ends. You can turn off auto-renewal or cancel at any time in your App Store or Google Play account settings; cancelling stops future renewals but does not shorten or refund the period you have already paid for. Any unused portion of a free period, if one is ever offered, is forfeited when you buy a subscription.
You will be told, and asked to agree, before any price increase takes effect for your subscription; if you do not agree, you can cancel and the subscription simply ends at the close of the current period.
We do not currently offer free trials on any plan.

6. Cancellation & refunds

Refunds for subscriptions and in-app purchases are handled by Apple or Google under their own refund policies, not by us — we do not have the ability to issue refunds directly. Contact Apple Support or Google Play Support for a refund request. This does not affect any mandatory rights you may have under applicable consumer law.

7. Fair use & rate limits

"Unlimited" premium access is subject to a reasonable-use policy designed to prevent automated abuse, scripted/bot usage, and activity that would degrade the service for other users. Specifically:

Every account (free and premium) is subject to a daily limit on the number of AI requests and a daily cost ceiling, enforced server-side rather than on your device. For a free account these are counted against the account. For a premium subscription they are counted against the subscription itself, so signing in to more than one account does not multiply them.
These limits are set generously above any realistic real-person usage pattern and are not intended to restrict normal use of the app.
We may suspend or throttle access for an account that we reasonably believe is being used by a script, bot, or in a way designed to circumvent these limits — see Section 8.
These limits may be adjusted from time to time to keep the service sustainable; material changes will be reflected by the "Last updated" date on this page.

8. Acceptable use

You agree not to:

use Aruvela for anything unlawful, harassing, abusive, or harmful to another person;
upload or submit content you do not have the right to share (see Section 10);
submit any conversation, image, profile, or other content involving a person under 18 — Aruvela is an adults-only service and content concerning minors must never be uploaded to it, in any context;
submit special-category information about another person — for example content revealing someone else's health, sexual orientation or sex life, religious or philosophical beliefs, political opinions, trade-union membership, or ethnic origin. Where a conversation you legitimately submit happens to contain such information about the other participant, remove or obscure it first wherever you reasonably can;
upload content obtained without authorisation — for example messages taken from someone else's device or account, or a conversation you were not a participant in;
attempt to reverse-engineer, decompile, scrape, or extract the app's source code, models, or prompts;
use automation, scripts, bots, or multiple accounts to exceed the fair-use limits in Section 7, or to repeatedly claim the registration bonus in Section 5;
attempt to circumvent, disable, or interfere with security-related features of the service (including credit checks, rate limits, or device attestation);
resell, sublicense, or commercially redistribute access to the service without our written permission.

We may suspend or terminate access for violation of this section — see Section 15. Some of this is enforced automatically: an automated safety check can decline a request before anything is generated, as described in Section 5.

9. Your content

You keep your rights to the content you submit (conversation text, images, bios). You grant us a limited, non-exclusive right to process that content solely to provide the service to you — principally, sending it to our AI provider for analysis and returning the result to you. We do not use your content to train AI models, do not resell it, and do not use it for advertising. We do not retain your raw conversation text or images after analysis — see the Privacy Policy for exactly what is and isn't stored.

10. Content about other people

Aruvela's core function involves analyzing conversations and messages between you and another person, and — if you use the optional People feature — storing a name, emoji, and an AI-derived behavioral profile about that person, linked to your account, so you can track your interactions with them over time. By submitting this content, you represent that:

you have the right to share it (e.g., it is your own conversation, or you otherwise have the other person's consent or a lawful basis to process their information);
you will not use the People feature or any AI output to harass, stalk, or harm another person.

Importing a chat export. Aruvela can import a chat export file — for example a WhatsApp .txt export — and analyse it. This is a much larger submission than a screenshot: a single import can contain an entire conversation history, potentially thousands of messages, most of which are not needed for the advice you are asking for. Everything above applies to all of it, and in addition you represent that:

you were a participant in the conversation you are importing;
you are importing it for your own personal use — not to archive, catalogue, publish, or pass on another person's messages;
you have removed, or accept responsibility for, any part of the export that goes beyond what you need analysed — including anything sensitive about the other person (see Section 8) and any third party who appears in a group conversation but is not the person you are asking about.

Chat exports frequently contain far more about someone than they would expect to be shared. Import the narrowest slice that answers your question.

You are solely responsible for your compliance with any applicable privacy law (including obligations you may have toward the other person under GDPR/KVKK) when you submit content that identifies or describes them. We process this information only as described in the Privacy Policy.

11. Device permissions

Depending on the feature you use, Aruvela may request:

Photo library access — to import screenshots or profile photos for analysis;
Camera access — to capture a screenshot or photo directly;
Push notifications — for optional product/engagement notifications.

You can grant, deny, or revoke any of these permissions at any time in your device's system settings; denying a permission may limit the features you can use but will not otherwise affect your account.

12. Software license

Subject to these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use Aruvela on a device you own or control, for your own personal, non-commercial use. This license does not grant you any rights to our trademarks, logos, or brand assets. The app is distributed through the Apple App Store and Google Play Store and is additionally subject to their respective usage terms.

Terms that apply to the Apple App Store version

If you obtained Aruvela from the Apple App Store, the following also applies, and prevails over anything inconsistent elsewhere in these Terms for that version of the app:

These Terms are an agreement between you and us only, not with Apple. We, not Apple, are solely responsible for Aruvela and its content. Your license is further limited to use on any Apple-branded device you own or control, as permitted by the App Store Terms of Service.
Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services for Aruvela.
If Aruvela fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any). To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the app, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are our responsibility, not Apple's.
We, not Apple, are responsible for addressing any claim by you or a third party relating to Aruvela or your possession and use of it — including product liability claims, any claim that the app fails to conform to a legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.
If a third party claims that Aruvela or your possession and use of it infringes that party's intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defence, settlement, and discharge of that claim.
You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You also agree to comply with any applicable third-party terms when using the app.
Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.

Google and other distribution platforms are likewise not parties to these Terms and have no obligation to provide maintenance or support for the app.

13. Third-party services

Aruvela relies on third-party service providers to operate — categories include: an AI analysis provider, cloud infrastructure and backend providers (authentication, database, backend functions, analytics, crash reporting, push notifications, device attestation), a subscription management provider, and the Apple App Store / Google Play Store (billing, distribution, and Apple/Google sign-in). Each processes data under its own terms and privacy policy, in addition to ours — see the Privacy Policy for what data each category receives and why.

We are not responsible for the availability, content, or practices of these third-party services beyond our use of them to provide Aruvela.

14. Service changes, interruptions & beta features

We may modify, suspend, or discontinue any part of the service at any time, with or without notice. We are not liable for any loss resulting from an interruption, modification, or discontinuation. From time to time we may offer features labeled as beta, early access, or experimental — these may be incomplete, contain errors, or be removed without notice, and are provided with no guarantee they will become part of the final product.

15. Account deletion & termination

You can delete your account at any time (signed-in accounts): Settings → "Delete Account" → confirm → re-authenticate → your account and all associated data (analyses, people, credits, premium status) are permanently deleted. This is irreversible. Uninstalling the app does not delete your account or data — you must use this in-app flow (or contact us, for anonymous sessions with no persistent identity to delete).
We may suspend or terminate your access for violating these Terms (particularly Section 8), for extended inactivity, or if required by law.
Sections that by their nature should survive termination (e.g., Sections 16–18) continue to apply after your account is deleted or terminated.

16. Disclaimers

The service is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, whether express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, to the maximum extent permitted by law. We do not warrant that the service will be uninterrupted, error-free, or that AI output will be accurate.

17. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, goodwill, or opportunity, arising from your use of the app or reliance on AI-generated output — including decisions you make in your personal relationships based on that output. In all cases, our total aggregate liability will not exceed the total amount paid for your Aruvela subscriptions and in-app purchases during the 12 months preceding the event giving rise to the claim — this includes amounts you paid through the Apple App Store or Google Play Store, whether or not they were remitted to us in full, and is calculated net of any refund you have already received. If you paid nothing in that period, our aggregate liability is limited to EUR 50. This limitation does not affect your rights under mandatory consumer law, nor any liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or any other liability that cannot legally be excluded or limited.

18. Indemnification

You agree to indemnify and hold us harmless from any claim, loss, or damage (including reasonable legal fees) arising from your content, your use of the app, your violation of these Terms, or your violation of any right of a third party (including a person you submitted content about — see Section 10).

19. Governing law & disputes

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without regard to conflict-of-laws principles. The courts and enforcement offices of Istanbul (Çağlayan) have jurisdiction over disputes. If you qualify as a consumer, your right to apply to consumer arbitration committees and consumer courts remains reserved.

20. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time; the "Last updated" date at the top reflects the most recent revision. Continuing to use Aruvela after a change means you accept the updated Terms. For material changes, we will make reasonable efforts to notify you in-app.

21. Miscellaneous

If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions stay in effect. Our failure to enforce a provision is not a waiver of our right to do so later. These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and us regarding the app.

Force majeure. We are not liable for any failure or delay in providing the service caused by events beyond our reasonable control — including outages or changes at our cloud, AI, payment, or app-store providers, internet or network failures, cyber-attacks, power failures, natural disasters, epidemics, war or civil unrest, strikes, or acts of government or regulators. If such an event persists and prevents us from providing the service for a prolonged period, either of us may terminate, and you may cancel your subscription through the relevant app store.

Assignment. You may not assign or transfer these Terms, your account, or any rights under them without our written consent. We may assign these Terms to an affiliate, or to a successor in connection with a merger, acquisition, reorganisation, or sale of assets, provided that the assignee assumes our obligations under them; your data would transfer on the terms described in the Privacy Policy, Section 5.

Language. These Terms are published in English, Turkish, and German. The translations are provided for your convenience; in the event of any inconsistency or dispute over meaning, the English version prevails.

22. Contact

ZYA AI TECH · Akatlar Mah., Beşiktaş / Istanbul, Türkiye
Questions about these Terms: destek@aruvela.app

Aruvela'yı ("Aruvela", "uygulama", "biz", "bize", "bizim") indirerek, kullanarak veya erişerek bu Kullanım Şartlarına ("Şartlar") uymayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız, uygulamayı kullanmayın.

İşletmeci: ZYA AI TECH
Adres: Akatlar Mah., Beşiktaş / İstanbul
İletişim: destek@aruvela.app
Uygulama: Aruvela — Yapay Zeka Flört & Sohbet Koçu (paket kimliği com.zafzaf.flara)

1. Uygunluk

Aruvela'yı kullanmak için 18 yaşında veya daha büyük olmalısınız. Uygulamayı kullanarak, bu şartı karşıladığınızı ve bu Şartlara girmek için hukuki ehliyete sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Aruvela, 18 yaşın altındaki kimseye yönelik değildir ve onlar tarafından kullanılmamalıdır.

2. Hizmet

Aruvela; flört ve sosyal mesajlaşma konuşmaları için yapay zeka tarafından üretilen koçluk ve öneriler sunan mobil bir uygulamadır. Özellikleri arasında — bunlarla sınırlı olmamak üzere — konuşma analizi (ilgi düzeyi, momentum, yarıda bırakılma riski), birden fazla tonda yanıt önerileri, profil geri bildirimi, açılış cümlesi üretimi, gönderim öncesi "cringe kontrolü", manipülasyon örüntüsü işaretleme ve isteğe bağlı ilişki takibi bulunur. Analiz, gönderdiğiniz içeriğin (metin ve ilgili olduğunda görseller) arka ucumuz aracılığıyla üçüncü taraf bir yapay zeka hizmet sağlayıcısına gönderilmesiyle gerçekleştirilir — bkz. Bölüm 13.

Özelliklerin kümesi, adları ve her birinin kaç kredi tuttuğu, uygulama geliştikçe değişebilir. Buradaki açıklama Aruvela'nın ne yaptığını örneklemek içindir; herhangi bir özelliğin kullanılabilir kalacağına dair bir taahhüt değildir.

3. Yapay zeka çıktısı — garanti yok, profesyonel tavsiye değil

Tüm öneriler, skorlar ve analizler bir yapay zeka modeli tarafından üretilir ve yalnızca bilgilendirme ve eğlence amaçlı sunulur. Bunlar profesyonel ilişki, psikolojik veya hukuki tavsiye değildir ve yanlış, eksik veya durumunuza uygunsuz olabilir. Herhangi bir özel sonucu — eşleşmeler, yanıtlar, randevular veya ilişkiler — garanti etmiyoruz. Başka birine ne göndereceğinize karar vermekten ve bunun sonuçlarından yalnızca siz sorumlusunuz.

Aruvela bir güvenlik hizmeti, istismar tespit hizmeti veya kriz hizmeti değildir. Bazı özellikler — love bombing gibi manipülasyon örüntülerini işaretleyenler dahil — bir konuşmanın tonu ve örüntüsü hakkında yorum yapar. Bu özellikler bir kişinin sizin için güvenli olup olmadığını, bir ilişkinin istismarcı olup olmadığını veya risk altında olup olmadığınızı belirlemez ve belirleyemez. Bu tür çıktıları, bir yazılı konuşmaya dair tek bir bakış açısı olarak görün, daha fazlası olarak değil:

Düşük riskli veya rahatlatıcı bir sonuç bir güvenlik onayı, bir güvenlik değerlendirmesi değildir ve kendi sezginizi ya da çevrenizdekilerin endişelerini göz ardı etmek için bir gerekçe değildir.
Yüksek riskli bir sonuç, karşınızdaki kişi hakkında bir teşhis değildir ve hiçbir şeyin delili değildir. Yanlış olabilir.
Aruvela profesyonel ruh sağlığı, tıbbi veya hukuki desteğin yerine geçmez; kendine zarar verme, istismar, zorlama veya acil durumları tespit etmek ya da bunlara müdahale etmek için tasarlanmamıştır.

Bir sonuç ekranında acil yardım numarası veya benzeri bir iletişim bilgisi görünüyorsa, bu, aynı yanılabilir yapay zeka okumasından üretilen bir kolaylık hatırlatmasıdır — tehlikede olduğunuza dair bir tespit değildir ve sizin adınıza kimseyle iletişime geçen bir hizmet değildir. Görünmemesi de hiçbir anlama gelmez.

Kendinizin veya bir başkasının tehlikede olabileceğini düşünüyorsanız ya da zor bir durumdaysanız, yerel acil servislere veya nitelikli bir uzmana başvurun. Böyle bir durumda bu uygulamaya güvenmeyin.

4. Hesaplar

Göz atmak anonimdir. Uygulamayı açıp ad, e-posta adresi veya telefon numarası vermeden inceleyebilirsiniz. Anonim bir oturumda kredi bulunmaz, dolayısıyla yapay zeka özellikleri çalıştırılamaz.
Yapay zeka özelliklerini kullanmak için ücretsiz bir hesap gerekir. E-posta/şifre, Google veya Apple (iOS'ta Apple) ile giriş yaparak anonim oturumunuzu kalıcı bir hesaba bağlarsınız. Başlangıç kredilerinizi veren de budur — tek seferlik 5 kredi (bkz. Bölüm 5) — ve kredileriniz ile premium durumunuz cihazlar ve yeniden yüklemeler arasında böylece korunur. Analiz geçmişiniz bunun kapsamında değildir: oluşturulduğu cihazda tutulur ve hiçbir zaman yüklenmez; dolayısıyla yeni bir cihaz veya yeniden yükleme onu geri getirmez.
Giriş kimlik bilgilerinizi güvende tutmaktan ve hesabınız altındaki tüm etkinlikten siz sorumlusunuz.
Kayıt bonusu kişi başına bir kez verilir — bkz. Bölüm 5. Bunu tekrar tekrar almak için birden fazla hesap oluşturmak bu Şartların ihlalidir (bkz. Bölüm 8).

5. Krediler, abonelikler ve ödemeler

Ücretsiz katman: yeni hesaplar 0 kredi ile başlar; kayıt olmak (e-posta, Google veya Apple) tek seferlik 5 kredi bonusu sağlar. Krediler belirli bir program dahilinde yenilenmez veya sona ermez — harcandıktan sonra, ya kayıt olana (henüz olmadıysanız) ya da abone olana kadar tükenmiş olurlar. Farklı özellikler, hesaplama derinliklerini yansıtacak şekilde farklı sayıda kredi maliyetine sahiptir.
Reddettiğimiz istekler. Aruvela sizin için bir mesaj yazmadan önce — yanıt önerileri ve açılış cümleleri — gönderdiğiniz içerik üzerinde otomatik bir güvenlik kontrolü çalışır. Bu kontrol isteği reddederse, örneğin içerik 18 yaşından küçük birini ilgilendiriyor göründüğü için, hiçbir şey üretilmez ve o istek için kredi yine de harcanmış olur; çünkü istek sunucularımızda işlenmiştir. Aynı içeriği yeniden göndermek aynı reddi üretecektir. Kontrolün kendisi bizim tarafımızdaki teknik bir nedenle başarısız olursa hiçbir şey üretilmez ve krediniz iade edilir.
Premium abonelik: Bölüm 7'deki adil kullanım sınırlarına tabi olarak yapay zeka özelliklerinin sınırsız kullanımının kilidini açar. Haftalık, aylık ve yıllık otomatik yenilenen abonelikler olarak sunulur.
Faturalama tamamen Apple App Store veya Google Play Store tarafından (arka planda kullandığımız bir abonelik yönetim hizmeti aracılığıyla — bkz. Bölüm 13) yönetilir, doğrudan bizim tarafımızdan değil. Ödeme yönteminiz Apple/Google'ın şartlarına göre, bizim şartlarımıza göre değil, onlar tarafından tahsil edilir. Kart bilgilerinizi asla görmeyiz veya saklamayız.
Uygulamada gösterilen fiyatlar gösterge niteliğindedir ve nihai, bölgeye özgü mağaza fiyatlandırmasını yansıtmayabilir; ödeme sırasında App Store / Play Store tarafından gösterilen fiyat geçerlidir. Fiyatlar ve kredi maliyetleri zamanla değişebilir; değişiklikler zaten tamamlanmış bir satın almaya geriye dönük olarak uygulanmaz.
Otomatik yenileme — nasıl işler. Ödeme, satın almayı onayladığınızda App Store veya Google Play hesabınıza yansıtılır. Aboneliğiniz, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece aynı fiyattan ve aynı süreyle otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir. Otomatik yenilemeyi istediğiniz zaman App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan kapatabilir ya da aboneliği iptal edebilirsiniz; iptal, gelecekteki yenilemeleri durdurur ancak halihazırda ödemesini yaptığınız dönemi kısaltmaz veya iade etmez. İleride herhangi bir ücretsiz dönem sunulursa, abonelik satın alındığında bu dönemin kullanılmayan kısmı sona erer.
Aboneliğiniz için herhangi bir fiyat artışı yürürlüğe girmeden önce size bildirilir ve onayınız istenir; onaylamazsanız iptal edebilirsiniz ve abonelik mevcut dönemin sonunda sona erer.
Şu anda herhangi bir planda ücretsiz deneme sunmuyoruz.

6. İptal ve iadeler

Abonelikler ve uygulama içi satın alımlar için iadeler, doğrudan bizim tarafımızdan değil, kendi iade politikaları kapsamında Apple veya Google tarafından yönetilir — doğrudan iade yapma yetkimiz yoktur. İade talebi için Apple Destek veya Google Play Destek ile iletişime geçin. Bu hüküm, yürürlükteki tüketici mevzuatından doğan zorunlu haklarınızı etkilemez.

7. Adil kullanım ve hız sınırları

"Sınırsız" premium erişim; otomatik kötüye kullanımı, betik/bot kullanımını ve hizmeti diğer kullanıcılar için bozacak etkinlikleri önlemek amacıyla tasarlanmış bir makul kullanım politikasına tabidir. Özellikle:

Her hesap (ücretsiz ve premium), cihazınızda değil sunucu tarafında uygulanan günlük bir yapay zeka istek sayısı sınırına ve günlük bir maliyet tavanına tabidir. Ücretsiz hesaplarda bunlar hesabınıza işlenir. Premium abonelikte ise doğrudan aboneliğe işlenir; dolayısıyla birden fazla hesapla giriş yapmak bu sınırları çoğaltmaz.
Bu sınırlar, gerçekçi bir gerçek kişi kullanım örüntüsünün cömertçe üzerinde belirlenmiştir ve uygulamanın normal kullanımını kısıtlamaya yönelik değildir.
Bir hesabın bir betik, bot tarafından veya bu sınırları aşmak amacıyla kullanıldığına makul ölçüde inanırsak erişimi askıya alabilir veya kısıtlayabiliriz — bkz. Bölüm 8.
Bu sınırlar, hizmeti sürdürülebilir tutmak için zaman zaman ayarlanabilir; önemli değişiklikler bu sayfadaki "Son güncelleme" tarihine yansıtılacaktır.

8. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

Aruvela'yı yasadışı, taciz edici, kötüye kullanıcı veya başka bir kişiye zararlı herhangi bir şey için kullanmak;
paylaşma hakkınız olmayan içerik yüklemek veya göndermek (bkz. Bölüm 10);
18 yaşından küçük bir kişiyle ilgili hiçbir konuşma, görsel, profil veya başka içerik göndermek — Aruvela yalnızca yetişkinlere yönelik bir hizmettir ve reşit olmayanlara ilişkin içerik, hiçbir bağlamda uygulamaya yüklenmemelidir;
başka bir kişiye ait özel nitelikli bilgi göndermek — örneğin bir başkasının sağlığını, cinsel yönelimini veya cinsel hayatını, dini ya da felsefi inancını, siyasi görüşünü, sendika üyeliğini veya etnik kökenini açığa çıkaran içerik. Hukuka uygun olarak gönderdiğiniz bir konuşma, karşı taraf hakkında bu tür bilgiler içeriyorsa, makul olarak yapabildiğiniz her durumda bunları önce çıkarın veya karartın;
yetkisiz şekilde elde edilmiş içerik yüklemek — örneğin bir başkasının cihazından veya hesabından alınmış mesajlar ya da tarafı olmadığınız bir konuşma;
uygulamanın kaynak kodunu, modellerini veya istemlerini tersine mühendislik yapmaya, derlemeye, kazımaya veya çıkarmaya çalışmak;
Bölüm 7'deki adil kullanım sınırlarını aşmak veya Bölüm 5'teki kayıt bonusunu tekrar tekrar almak için otomasyon, betik, bot veya birden fazla hesap kullanmak;
hizmetin güvenlikle ilgili özelliklerini (kredi kontrolleri, hız sınırları veya cihaz doğrulaması dahil) atlatmaya, devre dışı bırakmaya veya bunlara müdahale etmeye çalışmak;
yazılı iznimiz olmadan hizmete erişimi yeniden satmak, alt lisanslamak veya ticari olarak yeniden dağıtmak.

Bu bölümün ihlali nedeniyle erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz — bkz. Bölüm 15. Bunun bir kısmı otomatik olarak uygulanır: otomatik bir güvenlik kontrolü, hiçbir şey üretilmeden önce bir isteği reddedebilir; bkz. Bölüm 5.

9. İçeriğiniz

Gönderdiğiniz içerik (konuşma metni, görseller, biyografiler) üzerindeki haklarınızı korursunuz. Bize bu içeriği yalnızca size hizmet sağlamak amacıyla işlemek için sınırlı, münhasır olmayan bir hak veriyorsunuz — esas olarak analiz için yapay zeka sağlayıcımıza göndermek ve sonucu size döndürmek. İçeriğinizi yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmıyoruz, yeniden satmıyoruz ve reklamcılık için kullanmıyoruz. Analiz sonrasında ham konuşma metninizi veya görsellerinizi saklamıyoruz — tam olarak neyin saklanıp neyin saklanmadığı için Gizlilik Politikasına bakın.

10. Başka kişiler hakkındaki içerik

Aruvela'nın temel işlevi, sizinle başka bir kişi arasındaki konuşmaları ve mesajları analiz etmeyi ve — isteğe bağlı Kişiler özelliğini kullanırsanız — o kişi hakkında bir ad, emoji ve yapay zeka tarafından türetilmiş bir davranışsal profili hesabınıza bağlı olarak saklamayı içerir; böylece zaman içinde onlarla olan etkileşimlerinizi takip edebilirsiniz. Bu içeriği göndererek şunları beyan edersiniz:

paylaşma hakkına sahip olduğunuzu (ör. kendi konuşmanız olduğunu veya diğer kişinin rızasına ya da bilgilerini işlemek için hukuki bir dayanağa sahip olduğunuzu);
Kişiler özelliğini veya herhangi bir yapay zeka çıktısını başka bir kişiyi taciz etmek, takip etmek veya zarar vermek için kullanmayacağınızı.

Sohbet dışa aktarımı içe aktarma. Aruvela bir sohbet dışa aktarım dosyasını — örneğin bir WhatsApp .txt dışa aktarımını — içe aktarıp analiz edebilir. Bu, bir ekran görüntüsünden çok daha büyük bir gönderimdir: tek bir içe aktarım, tamamı bir konuşma geçmişini, potansiyel olarak binlerce mesajı içerebilir ve bunların çoğu istediğiniz tavsiye için gerekli değildir. Yukarıdakilerin tamamı bu içeriğin tümü için geçerlidir; ayrıca şunları da beyan edersiniz:

içe aktardığınız konuşmanın tarafı olduğunuzu;
bunu kendi kişisel kullanımınız için içe aktardığınızı — başka bir kişinin mesajlarını arşivlemek, listelemek, yayımlamak veya başkasına iletmek için değil;
dışa aktarımın, analiz edilmesini istediğiniz kısmın ötesine geçen bölümlerini çıkardığınızı ya da bunların sorumluluğunu üstlendiğinizi — karşı taraf hakkındaki hassas bilgiler (bkz. Bölüm 8) ve bir grup konuşmasında yer alan ama hakkında soru sormadığınız üçüncü kişiler dahil.

Sohbet dışa aktarımları çoğu zaman bir kişi hakkında, o kişinin paylaşılmasını bekleyeceğinden çok daha fazlasını içerir. Sorunuzu yanıtlayacak en dar kesiti içe aktarın.

Onları tanımlayan veya tarif eden içerik gönderdiğinizde, geçerli gizlilik hukukuna (GDPR/KVKK kapsamında diğer kişiye karşı sahip olabileceğiniz yükümlülükler dahil) uymaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Bu bilgiyi yalnızca Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde işleriz.

11. Cihaz izinleri

Kullandığınız özelliğe bağlı olarak, Aruvela şunları isteyebilir:

Fotoğraf kitaplığı erişimi — analiz için ekran görüntüsü veya profil fotoğrafı içe aktarmak için;
Kamera erişimi — doğrudan bir ekran görüntüsü veya fotoğraf çekmek için;
Anlık bildirimler — isteğe bağlı ürün/etkileşim bildirimleri için.

Bu izinlerin herhangi birini istediğiniz zaman cihazınızın sistem ayarlarından verebilir, reddedebilir veya iptal edebilirsiniz; bir izni reddetmek kullanabileceğiniz özellikleri sınırlayabilir ancak başka türlü hesabınızı etkilemez.

12. Yazılım lisansı

Bu Şartlara tabi olarak, size sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bir cihaza Aruvela'yı kurmanız ve kendi kişisel, ticari olmayan kullanımınız için kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, iptal edilebilir bir lisans veriyoruz. Bu lisans size ticari markalarımız, logolarımız veya marka varlıklarımız üzerinde herhangi bir hak vermez. Uygulama, Apple App Store ve Google Play Store aracılığıyla dağıtılır ve ayrıca bunların kendi kullanım şartlarına tabidir.

Apple App Store sürümü için geçerli şartlar

Aruvela'yı Apple App Store'dan edindiyseniz, aşağıdakiler de geçerlidir ve o sürüm bakımından bu Şartların başka yerlerindeki çelişen hükümlere üstün gelir:

Bu Şartlar yalnızca sizinle bizim aramızda bir sözleşmedir, Apple ile değil. Aruvela'dan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz. Lisansınız ayrıca, App Store Hizmet Şartları'nın izin verdiği ölçüde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda kullanımla sınırlıdır.
Apple'ın Aruvela için hiçbir bakım veya destek hizmeti sunma yükümlülüğü yoktur.
Aruvela geçerli herhangi bir garantiye uygun değilse, Apple'ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple satın alma bedelini (varsa) iade eder. Yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur ve bir garantiye uygunsuzluktan kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, masraf ve giderler Apple'ın değil, bizim sorumluluğumuzdadır.
Aruvela'ya veya onu bulundurmanıza ve kullanmanıza ilişkin sizin veya üçüncü bir kişinin ileri süreceği her türlü talebi — ürün sorumluluğu talepleri, uygulamanın herhangi bir yasal veya düzenleyici gereklilikle uyumsuz olduğu iddiaları ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil — Apple değil, biz karşılarız.
Üçüncü bir taraf, Aruvela'nın veya onu bulundurmanızın ve kullanmanızın kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebin araştırılması, savunulması, sulh yoluyla çözülmesi ve karşılanmasından yalnızca biz sorumluyuz, Apple değil.
ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da "terörizmi destekleyen" olarak nitelendirdiği bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Ayrıca uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf şartlarına uymayı kabul edersiniz.
Apple ve Apple'ın bağlı ortaklıkları bu Şartların üçüncü kişi lehtarlarıdır ve bu Şartları kabul etmenizle birlikte Apple, üçüncü kişi lehtar sıfatıyla bu Şartları size karşı uygulama hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).

Google ve diğer dağıtım platformları da bu Şartların tarafı değildir ve uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü taşımazlar.

13. Üçüncü taraf hizmetler

Aruvela, çalışmak için üçüncü taraf hizmet sağlayıcılara dayanır — kategoriler arasında şunlar bulunur: bir yapay zeka analiz sağlayıcısı, bulut altyapısı ve arka uç sağlayıcıları (kimlik doğrulama, veritabanı, arka uç fonksiyonları, analitik, çökme raporlama, anlık bildirimler, cihaz doğrulaması), bir abonelik yönetim sağlayıcısı ve Apple App Store / Google Play Store (faturalama, dağıtım ve Apple/Google ile giriş). Her biri, bizimkine ek olarak kendi şartları ve gizlilik politikası kapsamında veri işler — her kategorinin hangi verileri neden aldığı için Gizlilik Politikasına bakın.

Aruvela'yı sağlamak için bunları kullanmamızın ötesinde, bu üçüncü taraf hizmetlerin kullanılabilirliğinden, içeriğinden veya uygulamalarından sorumlu değiliz.

14. Hizmet değişiklikleri, kesintiler ve beta özellikler

Hizmetin herhangi bir bölümünü herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bir kesinti, değişiklik veya sonlandırmadan kaynaklanan hiçbir kayıptan sorumlu değiliz. Zaman zaman beta, erken erişim veya deneysel olarak etiketlenen özellikler sunabiliriz — bunlar eksik olabilir, hatalar içerebilir veya bildirimsiz olarak kaldırılabilir ve nihai ürünün bir parçası olacaklarına dair hiçbir garanti olmadan sunulur.

15. Hesap silme ve fesih

Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz (üye hesaplar): Ayarlar → "Hesabı Sil" → onaylayın → yeniden kimlik doğrulaması yapın → hesabınız ve ilişkili tüm verileriniz (analizler, kişiler, krediler, premium durumu) kalıcı olarak silinir. Bu geri alınamaz. Uygulamayı kaldırmak hesabınızı veya verilerinizi silmez — bu uygulama içi akışı kullanmalısınız (veya silinecek kalıcı bir kimliği olmayan anonim oturumlar için bizimle iletişime geçmelisiniz).
Bu Şartları ihlal etmeniz (özellikle Bölüm 8), uzun süreli hareketsizlik veya yasa gereği erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
Doğaları gereği feshi aşan bölümler (ör. Bölüm 16–18), hesabınız silindikten veya feshedildikten sonra da geçerliliğini sürdürür.

16. Garanti reddi

Hizmet, yasanın izin verdiği azami ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme zımni garantileri dahil olmak üzere, açık veya zımni herhangi bir türde garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu gibi" sunulur. Hizmetin kesintisiz, hatasız olacağını veya yapay zeka çıktısının doğru olacağını garanti etmiyoruz.

17. Sorumluluk sınırlaması

Yasanın izin verdiği azami ölçüde, uygulamayı kullanımınızdan veya yapay zeka tarafından üretilen çıktıya güvenmenizden — kişisel ilişkilerinizde bu çıktıya dayanarak verdiğiniz kararlar dahil — kaynaklanan hiçbir dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezalandırıcı zarardan ya da veri, itibar veya fırsat kaybından sorumlu değiliz. Her hâlükârda toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu olaydan önceki 12 ay içinde Aruvela abonelikleriniz ve uygulama içi satın alımlarınız için ödenen toplam tutarı aşmaz — bu tutar, Apple App Store veya Google Play Store üzerinden ödediğiniz ve bize tamamı aktarılmış olsun ya da olmasın tüm bedelleri kapsar ve halihazırda aldığınız iadeler düşülerek hesaplanır. Bu dönemde hiçbir ödeme yapmadıysanız, toplam sorumluluğumuz 50 EUR ile sınırlıdır. Bu sınırlama, emredici tüketici mevzuatından doğan haklarınızı; ihmal sonucu ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluğu, hileden doğan sorumluluğu ya da kanunen sınırlandırılamayan veya kaldırılamayan başka herhangi bir sorumluluğu etkilemez.

18. Tazminat

İçeriğinizden, uygulamayı kullanımınızdan, bu Şartları ihlalinizden veya bir üçüncü tarafın herhangi bir hakkını (hakkında içerik gönderdiğiniz bir kişi dahil — bkz. Bölüm 10) ihlalinizden kaynaklanan her türlü talep, kayıp veya zarardan (makul yasal ücretler dahil) bizi tazmin etmeyi ve zarar görmemizi önlemeyi kabul edersiniz.

19. Geçerli hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Şartlara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını taşıyorsanız, tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurma hakkınız saklıdır.

20. Bu Şartlardaki değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz; üstteki "Son güncelleme" tarihi en son revizyonu yansıtır. Bir değişiklikten sonra Aruvela'yı kullanmaya devam etmek, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Önemli değişiklikler için, sizi uygulama içinde bilgilendirmek adına makul çaba göstereceğiz.

21. Çeşitli hükümler

Bu Şartların herhangi bir hükmünün uygulanamaz bulunması halinde, kalan hükümler yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız, bunu daha sonra uygulama hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ile birlikte, uygulama ile ilgili olarak sizinle bizim aramızdaki tüm anlaşmayı oluşturur.

Mücbir sebep. Makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan hizmet kesintisi veya gecikmesinden sorumlu değiliz — bulut, yapay zeka, ödeme veya uygulama mağazası sağlayıcılarımızdaki kesinti ve değişiklikler, internet veya ağ arızaları, siber saldırılar, elektrik kesintileri, doğal afetler, salgınlar, savaş veya iç karışıklık, grevler ve resmi makam ya da düzenleyici işlemleri dahil. Böyle bir olay sürer ve hizmeti uzun süre sunmamızı engellerse, taraflardan her biri sözleşmeyi sona erdirebilir; siz de aboneliğinizi ilgili uygulama mağazası üzerinden iptal edebilirsiniz.

Devir. Bu Şartları, hesabınızı veya bunlardan doğan hakları yazılı iznimiz olmadan devredemez veya temlik edemezsiniz. Biz, bu Şartları bir bağlı şirkete ya da birleşme, devralma, yeniden yapılanma veya varlık satışı ile bağlantılı olarak bir halefe, devralanın buradaki yükümlülüklerimizi üstlenmesi kaydıyla devredebiliriz; verileriniz bu durumda Gizlilik Politikası'nın 5. Bölümünde açıklanan şartlarla aktarılır.

Dil. Bu Şartlar İngilizce, Türkçe ve Almanca olarak yayımlanmaktadır. Çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur; herhangi bir tutarsızlık veya anlam uyuşmazlığı halinde İngilizce sürüm esas alınır.

22. İletişim

ZYA AI TECH · Akatlar Mah., Beşiktaş / İstanbul
Bu Şartlar hakkında sorular: destek@aruvela.app

Durch das Herunterladen, den Zugriff auf oder die Nutzung von Aruvela ("Aruvela", "die App", "wir", "uns", "unser") stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.

Betreiber: ZYA AI TECH
Anschrift: Akatlar Mah., Beşiktaş / Istanbul, Türkei
Kontakt: destek@aruvela.app
App: Aruvela — KI-Flirt- & Chat-Coach (Bundle-ID com.zafzaf.flara)

1. Berechtigung

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um Aruvela zu nutzen. Durch die Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen und die Geschäftsfähigkeit besitzen, diese Bedingungen einzugehen. Aruvela richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren und darf nicht von ihnen genutzt werden.

2. Der Dienst

Aruvela ist eine mobile App, die KI-generiertes Coaching und Vorschläge für Dating- und soziale Gesprächsnachrichten bietet. Zu ihren Funktionen gehören unter anderem: Gesprächsanalyse (Interessenlevel, Dynamik, Ghosting-Risiko), Antwortvorschläge in verschiedenen Tonlagen, Profil-Feedback, Generierung von Eröffnungssätzen, ein "Cringe-Check" vor dem Versenden ausgehender Nachrichten, das Kennzeichnen von Manipulationsmustern und optionales Beziehungs-Tracking. Die Analyse erfolgt, indem die von Ihnen übermittelten Inhalte (Text und ggf. Bilder) über unser Backend an einen Drittanbieter für KI-Dienste gesendet werden — siehe Abschnitt 13.

Der konkrete Funktionsumfang, die Bezeichnungen der Funktionen und ihre jeweiligen Guthabenkosten können sich mit der Weiterentwicklung der App ändern. Diese Beschreibung veranschaulicht, was Aruvela leistet; sie ist keine Zusage, dass eine einzelne Funktion dauerhaft verfügbar bleibt.

3. KI-Ausgaben — keine Garantien, keine professionelle Beratung

Alle Vorschläge, Scores und Analysen werden von einem KI-Modell generiert und ausschließlich zu Informations- und Unterhaltungszwecken bereitgestellt. Sie stellen keine professionelle Beziehungs-, psychologische oder rechtliche Beratung dar und können ungenau, unvollständig oder für Ihre Situation ungeeignet sein. Wir garantieren kein bestimmtes Ergebnis — Matches, Antworten, Dates oder Beziehungen. Sie sind allein dafür verantwortlich, zu entscheiden, was Sie an eine andere Person senden, und für die Folgen davon.

Aruvela ist kein Sicherheitsdienst, kein Dienst zur Erkennung von Missbrauch und kein Krisendienst. Einige Funktionen — auch solche, die Manipulationsmuster wie Love Bombing kennzeichnen — kommentieren Ton und Muster eines Gesprächs. Sie stellen nicht fest und können nicht feststellen, ob eine Person für Sie sicher ist, ob eine Beziehung missbräuchlich ist oder ob Sie gefährdet sind. Betrachten Sie eine solche Ausgabe als eine Perspektive auf einen Textverlauf und als nicht mehr:

Ein Ergebnis mit geringem Risiko oder beruhigendem Ton ist keine Unbedenklichkeitsbescheinigung, keine Sicherheitsbewertung und kein Grund, Ihr eigenes Urteil oder die Bedenken von Menschen in Ihrem Umfeld zu übergehen.
Ein Ergebnis mit hohem Risiko ist keine Diagnose einer anderen Person und kein Beweis für irgendetwas. Es kann falsch sein.
Aruvela ist kein Ersatz für professionelle psychologische, medizinische oder rechtliche Unterstützung und nicht darauf ausgelegt, Selbstverletzung, Missbrauch, Nötigung oder Notfälle zu erkennen oder darauf zu reagieren.

Wenn in einem Ergebnis eine Notrufnummer oder eine ähnliche Kontaktinformation eingeblendet wird, ist das ein Hinweis der Bequemlichkeit halber, erzeugt aus derselben fehlbaren KI-Einschätzung — keine Feststellung, dass Sie in Gefahr sind, und kein Dienst, der in Ihrem Namen jemanden kontaktiert. Ihr Ausbleiben bedeutet ebenfalls nichts.

Wenn Sie glauben, dass Sie oder eine andere Person in Gefahr sein könnten, oder wenn es Ihnen schlecht geht, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Notdienst oder an eine qualifizierte Fachperson. Verlassen Sie sich in einer solchen Situation nicht auf diese App.

4. Konten

Das Ansehen ist anonym. Sie können die App öffnen und sich umsehen, ohne einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer anzugeben. Eine anonyme Sitzung verfügt über kein Guthaben und kann daher keine KI-Funktionen ausführen.
Für die Nutzung von KI-Funktionen ist ein kostenloses Konto erforderlich. Melden Sie sich per E-Mail/Passwort, Google oder Apple (Apple auf iOS) an, um Ihre anonyme Sitzung mit einem dauerhaften Konto zu verknüpfen. Damit wird auch Ihr Startguthaben gewährt — einmalig 5 Guthaben (siehe Abschnitt 5) — und Guthaben und Premium-Status bleiben über Geräte und Neuinstallationen hinweg erhalten. Ihr Analyseverlauf gehört nicht dazu: Er bleibt auf dem Gerät, auf dem er entstanden ist, und wird niemals hochgeladen, sodass ein neues Gerät oder eine Neuinstallation ihn nicht wiederherstellt.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sicher zu halten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto.
Ein Registrierungsbonus wird einmal pro Person gewährt — siehe Abschnitt 5. Die Erstellung mehrerer Konten, um ihn wiederholt zu beanspruchen, verstößt gegen diese Bedingungen (siehe Abschnitt 8).

5. Guthaben, Abonnements und Zahlungen

Kostenlose Stufe: Neue Konten starten mit 0 Guthaben; die Registrierung (E-Mail, Google oder Apple) gewährt einen einmaligen Bonus von 5 Guthaben. Guthaben werden nicht nach einem Zeitplan aufgefrischt oder verfallen — einmal ausgegeben, sind sie verbraucht, bis Sie sich entweder registrieren (falls noch nicht geschehen) oder abonnieren. Unterschiedliche Funktionen kosten unterschiedlich viel Guthaben, entsprechend ihrer rechnerischen Komplexität.
Anfragen, die wir ablehnen. Bevor Aruvela eine Nachricht für Sie verfasst — Antwortvorschläge und Eröffnungssätze — läuft eine automatisierte Sicherheitsprüfung über das, was Sie übermittelt haben. Lehnt sie die Anfrage ab, etwa weil der Inhalt eine Person unter 18 Jahren zu betreffen scheint, wird nichts generiert und das Guthaben für diese Anfrage wird dennoch verbraucht, da die Anfrage auf unseren Servern verarbeitet wurde. Dieselben Inhalte erneut zu übermitteln führt zur selben Ablehnung. Schlägt die Prüfung selbst aus einem technischen Grund auf unserer Seite fehl, wird nichts generiert und Ihr Guthaben wird zurückerstattet.
Premium-Abonnement: schaltet die unbegrenzte Nutzung von KI-Funktionen frei, vorbehaltlich der Fair-Use-Grenzen in Abschnitt 7. Angeboten als wöchentliche, monatliche und jährliche automatisch verlängernde Abonnements.
Die Abrechnung erfolgt vollständig über den Apple App Store oder Google Play Store (über einen von uns im Hintergrund genutzten Abonnementverwaltungsdienst — siehe Abschnitt 13), nicht direkt durch uns. Ihre Zahlungsmethode wird von Apple/Google gemäß deren Bedingungen belastet, nicht unseren. Wir sehen oder speichern Ihre Kartendaten niemals.
Die in der App angezeigten Preise sind illustrativ und spiegeln möglicherweise nicht die endgültige, regionsspezifische Store-Preisgestaltung wider; der beim Checkout vom App Store / Play Store angezeigte Preis ist maßgeblich. Preise und Guthabenkosten können sich im Laufe der Zeit ändern; Änderungen gelten nicht rückwirkend für einen bereits abgeschlossenen Kauf.
Automatische Verlängerung — so funktioniert sie. Die Zahlung wird Ihrem App Store- oder Google Play-Konto bei Bestätigung des Kaufs belastet. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch zum gleichen Preis für denselben Zeitraum, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen. Die Verlängerungsgebühr wird innerhalb der 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums abgebucht. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit in Ihren App Store- oder Google Play-Kontoeinstellungen deaktivieren oder kündigen; die Kündigung stoppt künftige Verlängerungen, verkürzt oder erstattet aber nicht den bereits bezahlten Zeitraum. Ein etwaiger nicht genutzter Teil eines kostenlosen Zeitraums verfällt, sofern ein solcher jemals angeboten wird, mit dem Kauf eines Abonnements.
Vor dem Wirksamwerden einer Preiserhöhung für Ihr Abonnement werden Sie informiert und um Ihre Zustimmung gebeten; stimmen Sie nicht zu, können Sie kündigen, und das Abonnement endet zum Ende des laufenden Zeitraums.
Wir bieten derzeit keine kostenlosen Testversionen für irgendeinen Plan an.

6. Kündigung und Rückerstattungen

Rückerstattungen für Abonnements und In-App-Käufe werden von Apple oder Google im Rahmen ihrer eigenen Rückerstattungsrichtlinien abgewickelt, nicht von uns — wir haben nicht die Möglichkeit, direkt Rückerstattungen vorzunehmen. Wenden Sie sich für eine Rückerstattungsanfrage an den Apple- oder Google-Play-Support. Zwingende Rechte nach dem anwendbaren Verbraucherrecht bleiben hiervon unberührt.

7. Angemessene Nutzung und Ratenbegrenzung

Der "unbegrenzte" Premium-Zugang unterliegt einer Richtlinie zur angemessenen Nutzung, die automatisierten Missbrauch, Skript-/Bot-Nutzung und Aktivitäten verhindern soll, die den Dienst für andere Nutzer beeinträchtigen würden. Insbesondere:

Jedes Konto (kostenlos und Premium) unterliegt einem täglichen Limit für die Anzahl der KI-Anfragen und einer täglichen Kostenobergrenze, die serverseitig und nicht auf Ihrem Gerät durchgesetzt werden. Bei einem kostenlosen Konto werden sie dem Konto zugerechnet. Bei einem Premium-Abonnement werden sie dem Abonnement selbst zugerechnet, sodass die Anmeldung bei mehreren Konten sie nicht vervielfacht.
Diese Grenzen sind großzügig oberhalb jedes realistischen Nutzungsmusters einer echten Person festgelegt und sollen die normale Nutzung der App nicht einschränken.
Wir können den Zugang für ein Konto aussetzen oder drosseln, bei dem wir vernünftigerweise annehmen, dass es von einem Skript, Bot oder auf eine Weise genutzt wird, die darauf abzielt, diese Grenzen zu umgehen — siehe Abschnitt 8.
Diese Grenzen können von Zeit zu Zeit angepasst werden, um den Dienst nachhaltig zu halten; wesentliche Änderungen werden durch das Datum "Letzte Aktualisierung" auf dieser Seite widergespiegelt.

8. Akzeptable Nutzung

Sie stimmen zu, Folgendes nicht zu tun:

Aruvela für etwas Rechtswidriges, Belästigendes, Missbräuchliches oder für eine andere Person Schädliches zu nutzen;
Inhalte hochzuladen oder einzureichen, an denen Sie kein Recht zur Weitergabe haben (siehe Abschnitt 10);
Gespräche, Bilder, Profile oder sonstige Inhalte zu übermitteln, die eine Person unter 18 Jahren betreffen — Aruvela ist ein Dienst ausschließlich für Erwachsene, und Inhalte, die Minderjährige betreffen, dürfen in keinem Zusammenhang hochgeladen werden;
Informationen besonderer Kategorien über eine andere Person zu übermitteln — etwa Inhalte, die die Gesundheit, sexuelle Orientierung oder das Sexualleben, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, politische Meinungen, die Gewerkschaftszugehörigkeit oder die ethnische Herkunft einer anderen Person offenbaren. Enthält ein von Ihnen rechtmäßig übermitteltes Gespräch solche Informationen über die andere beteiligte Person, entfernen oder unkenntlich machen Sie diese zuvor, soweit Ihnen dies vernünftigerweise möglich ist;
Inhalte hochzuladen, die unbefugt erlangt wurden — etwa Nachrichten vom Gerät oder aus dem Konto einer anderen Person oder ein Gespräch, an dem Sie nicht beteiligt waren;
zu versuchen, den Quellcode, die Modelle oder Prompts der App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu scrapen oder zu extrahieren;
Automatisierung, Skripte, Bots oder mehrere Konten zu verwenden, um die Fair-Use-Grenzen in Abschnitt 7 zu überschreiten oder den Registrierungsbonus in Abschnitt 5 wiederholt zu beanspruchen;
zu versuchen, sicherheitsrelevante Funktionen des Dienstes (einschließlich Guthabenprüfungen, Ratenbegrenzungen oder Geräteattestierung) zu umgehen, zu deaktivieren oder zu beeinträchtigen;
den Zugang zum Dienst ohne unsere schriftliche Genehmigung weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder kommerziell weiterzuverbreiten.

Wir können den Zugang bei Verstößen gegen diesen Abschnitt aussetzen oder beenden — siehe Abschnitt 15. Ein Teil davon wird automatisch durchgesetzt: Eine automatisierte Sicherheitsprüfung kann eine Anfrage ablehnen, bevor irgendetwas generiert wird — siehe Abschnitt 5.

9. Ihre Inhalte

Sie behalten Ihre Rechte an den von Ihnen übermittelten Inhalten (Gesprächstext, Bilder, Bios). Sie räumen uns ein begrenztes, nicht-exklusives Recht ein, diese Inhalte ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes für Sie zu verarbeiten — hauptsächlich, indem wir sie zur Analyse an unseren KI-Anbieter senden und Ihnen das Ergebnis zurückgeben. Wir verwenden Ihre Inhalte nicht, um KI-Modelle zu trainieren, verkaufen sie nicht weiter und verwenden sie nicht für Werbung. Wir bewahren Ihren rohen Gesprächstext oder Ihre Bilder nach der Analyse nicht auf — genaue Angaben dazu, was gespeichert wird und was nicht, finden Sie in der Datenschutzerklärung.

10. Inhalte über andere Personen

Die Kernfunktion von Aruvela umfasst die Analyse von Gesprächen und Nachrichten zwischen Ihnen und einer anderen Person und — falls Sie die optionale Personen-Funktion nutzen — das Speichern eines Namens, Emojis und eines KI-abgeleiteten Verhaltensprofils über diese Person, verknüpft mit Ihrem Konto, damit Sie Ihre Interaktionen mit ihr im Laufe der Zeit verfolgen können. Durch die Übermittlung dieser Inhalte versichern Sie, dass:

Sie das Recht haben, sie weiterzugeben (z. B. handelt es sich um Ihr eigenes Gespräch, oder Sie haben anderweitig die Zustimmung der anderen Person oder eine rechtmäßige Grundlage zur Verarbeitung ihrer Informationen);
Sie die Personen-Funktion oder jegliche KI-Ausgabe nicht verwenden werden, um eine andere Person zu belästigen, zu verfolgen oder ihr zu schaden.

Import eines Chat-Exports. Aruvela kann eine Chat-Exportdatei — etwa einen WhatsApp-.txt-Export — importieren und analysieren. Das ist eine deutlich umfangreichere Übermittlung als ein Screenshot: Ein einzelner Import kann einen kompletten Gesprächsverlauf mit möglicherweise Tausenden Nachrichten enthalten, von denen die meisten für den gewünschten Rat nicht erforderlich sind. Alles Vorstehende gilt für sämtliche dieser Inhalte; darüber hinaus versichern Sie, dass:

Sie Teilnehmer des importierten Gesprächs waren;
Sie den Export für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch importieren — nicht, um die Nachrichten einer anderen Person zu archivieren, zu katalogisieren, zu veröffentlichen oder weiterzugeben;
Sie diejenigen Teile des Exports entfernt haben oder die Verantwortung dafür übernehmen, die über das hinausgehen, was Sie analysiert haben möchten — einschließlich sensibler Angaben über die andere Person (siehe Abschnitt 8) und Dritter, die in einem Gruppengespräch auftauchen, um die es Ihnen aber nicht geht.

Chat-Exporte enthalten häufig weit mehr über jemanden, als diese Person erwarten würde geteilt zu sehen. Importieren Sie den kleinstmöglichen Ausschnitt, der Ihre Frage beantwortet.

Sie sind allein dafür verantwortlich, geltendes Datenschutzrecht (einschließlich etwaiger Pflichten gegenüber der anderen Person nach DSGVO/KVKK) einzuhalten, wenn Sie Inhalte übermitteln, die sie identifizieren oder beschreiben. Wir verarbeiten diese Informationen nur wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Geräteberechtigungen

Je nach genutzter Funktion kann Aruvela Folgendes anfordern:

Zugriff auf die Fotobibliothek — um Screenshots oder Profilfotos zur Analyse zu importieren;
Kamerazugriff — um direkt einen Screenshot oder ein Foto aufzunehmen;
Push-Benachrichtigungen — für optionale Produkt-/Engagement-Benachrichtigungen.

Sie können jede dieser Berechtigungen jederzeit in den Systemeinstellungen Ihres Geräts erteilen, verweigern oder widerrufen; das Verweigern einer Berechtigung kann die von Ihnen nutzbaren Funktionen einschränken, wirkt sich aber ansonsten nicht auf Ihr Konto aus.

12. Softwarelizenz

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine begrenzte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, Aruvela auf einem Gerät zu installieren und zu nutzen, das Sie besitzen oder kontrollieren, für Ihren eigenen persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Diese Lizenz gewährt Ihnen keine Rechte an unseren Marken, Logos oder Markenwerten. Die App wird über den Apple App Store und Google Play Store vertrieben und unterliegt zusätzlich deren jeweiligen Nutzungsbedingungen.

Bedingungen für die Version aus dem Apple App Store

Wenn Sie Aruvela über den Apple App Store bezogen haben, gilt zusätzlich Folgendes, das für diese Version der App etwaigen abweichenden Regelungen an anderer Stelle dieser Bedingungen vorgeht:

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung ausschließlich zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple. Für Aruvela und dessen Inhalte sind allein wir verantwortlich, nicht Apple. Ihre Lizenz ist zudem auf die Nutzung auf Apple-Geräten beschränkt, die Sie besitzen oder kontrollieren, soweit die App Store-Nutzungsbedingungen dies zulassen.
Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für Aruvela zu erbringen.
Entspricht Aruvela einer anwendbaren Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den Kaufpreis (sofern vorhanden). Im gesetzlich zulässigen Höchstmaß hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die App, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf eine Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in unserer Verantwortung, nicht in der von Apple.
Für die Bearbeitung jeglicher Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit Aruvela oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung der App sind wir verantwortlich, nicht Apple — einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen sowie Ansprüchen nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Vorschriften.
Macht ein Dritter geltend, dass Aruvela oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App seine Rechte des geistigen Eigentums verletzen, sind allein wir für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung dieses Anspruchs verantwortlich, nicht Apple.
Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von dieser als „Terrorismus unterstützend" eingestuft wurde, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung geführt werden. Sie verpflichten sich außerdem, bei der Nutzung der App geltende Bedingungen Dritter einzuhalten.
Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen; mit Ihrer Annahme dieser Bedingungen erhält Apple das Recht (und gilt als habe es dieses Recht angenommen), diese Bedingungen als Drittbegünstigter Ihnen gegenüber durchzusetzen.

Google und andere Vertriebsplattformen sind ebenfalls keine Vertragsparteien dieser Bedingungen und haben keine Verpflichtung, Wartung oder Support für die App bereitzustellen.

13. Dienste Dritter

Aruvela ist für den Betrieb auf Dienstleister Dritter angewiesen — Kategorien umfassen: einen KI-Analyseanbieter, Cloud-Infrastruktur- und Backend-Anbieter (Authentifizierung, Datenbank, Backend-Funktionen, Analytik, Absturzberichte, Push-Benachrichtigungen, Geräteattestierung), einen Abonnementverwaltungs-Anbieter sowie den Apple App Store / Google Play Store (Abrechnung, Vertrieb und Apple/Google-Anmeldung). Jeder verarbeitet Daten nach seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien, zusätzlich zu unseren — siehe die Datenschutzerklärung für die Daten, die jede Kategorie erhält, und warum.

Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, den Inhalt oder die Praktiken dieser Drittanbieterdienste, über unsere Nutzung hinaus, um Aruvela bereitzustellen.

14. Dienständerungen, Unterbrechungen und Beta-Funktionen

Wir können jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, jeden Teil des Dienstes ändern, aussetzen oder einstellen. Wir haften nicht für Verluste, die sich aus einer Unterbrechung, Änderung oder Einstellung ergeben. Von Zeit zu Zeit können wir Funktionen anbieten, die als Beta, Early Access oder experimentell gekennzeichnet sind — diese können unvollständig sein, Fehler enthalten oder ohne Ankündigung entfernt werden, und werden ohne jegliche Garantie bereitgestellt, dass sie Teil des Endprodukts werden.

15. Kontolöschung und Kündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit löschen (registrierte Konten): Einstellungen → "Konto löschen" → bestätigen → erneut authentifizieren → Ihr Konto und alle zugehörigen Daten (Analysen, Personen, Guthaben, Premium-Status) werden dauerhaft gelöscht. Dies ist unwiderruflich. Die Deinstallation der App löscht Ihr Konto oder Ihre Daten nicht — Sie müssen diesen In-App-Ablauf verwenden (oder uns kontaktieren, bei anonymen Sitzungen ohne dauerhafte zu löschende Identität).
Wir können Ihren Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen (insbesondere Abschnitt 8), bei längerer Inaktivität oder falls gesetzlich vorgeschrieben, aussetzen oder beenden.
Abschnitte, die ihrer Natur nach eine Kündigung überdauern sollten (z. B. Abschnitte 16–18), gelten auch nach der Löschung oder Kündigung Ihres Kontos weiter.

16. Haftungsausschluss

Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter, im gesetzlich zulässigen Höchstmaß. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist oder dass KI-Ausgaben korrekt sind.

17. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Höchstmaß haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Verlust von Daten, Goodwill oder Gelegenheiten, die sich aus Ihrer Nutzung der App oder dem Vertrauen auf KI-generierte Ausgaben ergeben — einschließlich Entscheidungen, die Sie in Ihren persönlichen Beziehungen auf Grundlage dieser Ausgaben treffen. In jedem Fall übersteigt unsere Gesamthaftung nicht den Gesamtbetrag, der in den 12 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für Ihre Aruvela-Abonnements und In-App-Käufe gezahlt wurde — dies umfasst Beträge, die Sie über den Apple App Store oder Google Play Store gezahlt haben, unabhängig davon, ob sie vollständig an uns weitergeleitet wurden, und wird abzüglich bereits erhaltener Erstattungen berechnet. Haben Sie in diesem Zeitraum nichts gezahlt, ist unsere Gesamthaftung auf 50 EUR begrenzt. Diese Beschränkung berührt weder Ihre Rechte nach zwingendem Verbraucherrecht noch die Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge Fahrlässigkeit, für Arglist oder eine sonstige Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

18. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, uns von jeglichen Ansprüchen, Verlusten oder Schäden (einschließlich angemessener Rechtskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung der App, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Verletzung von Rechten Dritter (einschließlich einer Person, über die Sie Inhalte übermittelt haben — siehe Abschnitt 10) ergeben.

19. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Für Streitigkeiten sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Istanbul (Çağlayan) zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, bleibt Ihr Recht auf Anrufung von Verbraucherschlichtungsstellen und Verbrauchergerichten unberührt.

20. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren; das Datum "Letzte Aktualisierung" oben spiegelt die neueste Überarbeitung wider. Die weitere Nutzung von Aruvela nach einer Änderung bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir uns nach Kräften bemühen, Sie in der App zu benachrichtigen.

21. Sonstiges

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Unser Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, dies später zu tun. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich der App.

Höhere Gewalt. Wir haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen bei der Bereitstellung des Dienstes, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden — einschließlich Störungen oder Änderungen bei unseren Cloud-, KI-, Zahlungs- oder App-Store-Anbietern, Internet- oder Netzwerkausfällen, Cyberangriffen, Stromausfällen, Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg oder zivilen Unruhen, Streiks sowie Maßnahmen von Behörden oder Aufsichtsstellen. Hält ein solches Ereignis an und hindert es uns über einen längeren Zeitraum an der Bereitstellung des Dienstes, kann jede Seite kündigen; Sie können Ihr Abonnement über den jeweiligen App Store kündigen.

Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen, Ihr Konto oder daraus folgende Rechte nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir dürfen diese Bedingungen an ein verbundenes Unternehmen oder im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder einem Vermögensverkauf an einen Rechtsnachfolger abtreten, sofern dieser unsere Pflichten daraus übernimmt; Ihre Daten würden zu den in Abschnitt 5 der Datenschutzerklärung beschriebenen Bedingungen übergehen.

Sprache. Diese Bedingungen werden auf Englisch, Türkisch und Deutsch veröffentlicht. Die Übersetzungen dienen Ihrer Bequemlichkeit; bei Widersprüchen oder Auslegungsunterschieden ist die englische Fassung maßgeblich.

22. Kontakt

ZYA AI TECH · Akatlar Mah., Beşiktaş / Istanbul, Türkei
Fragen zu diesen Bedingungen: destek@aruvela.app